توصيف البرنامج
© G. Daflos
TRACE: "تتبع العُنصريَّة في الخِطاب المُناهِض للعُنصُريَّة: مُقاربة نقديَّة للخِطاب"العام الأورُوبِي حول أزمةِ الهِجرة واللاجِئين" (TRACE/HFRI-FM17-42, HFRI 2019-2022)
الهدف الرئيس للعمل هو تحديد ونقد الرسائل الضمنيَّة التي تُعيد إنتاج الأيديولوجيات والمُمارسات العُنصريَّة في الخِطاب المُناهِض للعُنصريَّة في المجال العام الأوروبي الذي يتعامل مع أزمة المُهاجرين واللاجئين. إن التدفقات الجماعيَّة للمُهاجِرين واللاجئين إلى الفضاء الأوروبي خلال الفترة 2015-2017 والنقاشات الحادة التي أعقبتها على المستوى العالمي، قادت إلى ظُهُور وتداول مواقفٍ ومُمارساتٍ مُتنوعةٍ من جانب الدول الأوروبيَّة والتي تراوحت ما بين التضامُنِ مع الأجانب وكُرهِهِم. في هذا السياق، نسعى للكشف عن أن التصورات العُنصريَّة لا تنمو فقط من خلال خطاب الكراهية، الذي يصمُ ويُشوه، بشكلٍ فاضحٍ، سُمعة تجمعات المُهاجرين واللاجئين، ولكن أيضاً من خلال (ظاهرة) الخطاب المُعادي للعُنصريَّة، الذي في الوقت الذي يهدف فيه إلى تجريم المُمارسات العُنصريَّة، ينتهي به الحال إلى تِكرار ومُواراة وإعادة إنتاج اللامساواة.
على وجه الخُصُوص، سنمضي في إنشاء وتحليل مجموعةٍ رقميَّةٍ من النُصُوص المُعادية للعُنصُرية التي ستتضمن نصوصاً لخطاب وسائل الإعلام والخطاب المؤسسي. باستخدام المبادئ الأساسيَّة للتحليل النقدي للخِطاب، سنستكشف الاستراتيجيات اللغويَّة المُتنوعة وغيرها من الاستراتيجيات الدلالية التي من خِلالها يخترق الخطاب العُنصري ما يسمى بـ"مُعاداة العُنصريَّة". ما نسعى له هو أن تُساهِم مجموعة أدواتٍ نقديَّةٍ في تحسين الوعي النقدي سواء فيما يتعلق بالمُؤسسات أو بالتعليم الأوروبي الذي يُعزز، بالإضافة لقضايا أخرى، قضايا المُواطنة الأوروبيَّة. خِتاماً، هدفُنا هو إعلام وتحريك الرأي العام حول هذا النوع من العُنصريَّة الضِمنيَّة من خِلال المادة المطبوعة، الفيديوهات، وحَمَلات وسائِل التواصل الاجتماعي.